亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2013年
1期
60~65
,共null页
村镇银行 社区银行 关系金融 错位竞争
村鎮銀行 社區銀行 關繫金融 錯位競爭
촌진은행 사구은행 관계금융 착위경쟁
rural banks; community banks; relationship finance; malposition competition
村镇银行类似于美国的社区银行，社区银行通过为当地社区提供个性化的金融服务而在美国银行系统中发挥重要作用，技术进步和放松管制等使其经营面临困境，但关系金融业务模式仍将是其保持活力的基础。村镇银行则应该充分发挥自身的比较优势，找准市场定位，与传统农村金融机构展开错位竞争，在差异化和特色化上下功夫，积极创新产品和服务，满足农村多元化金融服务需求。
村鎮銀行類似于美國的社區銀行，社區銀行通過為噹地社區提供箇性化的金融服務而在美國銀行繫統中髮揮重要作用，技術進步和放鬆管製等使其經營麵臨睏境，但關繫金融業務模式仍將是其保持活力的基礎。村鎮銀行則應該充分髮揮自身的比較優勢，找準市場定位，與傳統農村金融機構展開錯位競爭，在差異化和特色化上下功伕，積極創新產品和服務，滿足農村多元化金融服務需求。
촌진은행유사우미국적사구은행，사구은행통과위당지사구제공개성화적금융복무이재미국은행계통중발휘중요작용，기술진보화방송관제등사기경영면림곤경，단관계금융업무모식잉장시기보지활력적기출。촌진은행칙응해충분발휘자신적비교우세，조준시장정위，여전통농촌금융궤구전개착위경쟁，재차이화화특색화상하공부，적겁창신산품화복무，만족농촌다원화금융복무수구。
Based on unique development pattern of relationship finance, community banks play an impor- tant role in the banking industry, it also facing severe challenges. Rural banks should explore comparative advantage, find the correct market position, design particular competition strategy, develop innovational products and services, so as to meet the multiple demands for financial services in the rural areas.
