CAJ | 학술논문

传统量刑理论一般认为，量刑活动既应考虑报应又应考虑预防。但德国的实证性研究结论则表明：量刑实践中，刑罚的预防性需求在整个量刑活动中始终处于边缘化位置，量刑仅是一个对行为严重性相关变量进行评价的笼统性和简化性过程。造成德国刑罚预防目的边缘化的原因，既包括实践中实现特殊预防有诸多困难，也包括裁量者对一般预防的考虑明显不足。
전통양형이론일반인위，양형활동기응고필보응우응고필예방。단덕국적실증성연구결론칙표명：양형실천중，형벌적예방성수구재정개양형활동중시종처우변연화위치，양형부시일개대행위엄중성상관변량진행평개적롱통성화간화성과정。조성덕국형벌예방목적변연화적원인，기포괄실천중실현특수예방유제다곤난，야포괄재량자대일반예방적고필명현불족。