CAJ | 학술논문

党的十八大报告提出要在2010--2020年实现国内生产总值和城乡居民人均收入倍增。文章从政治经济体制、自我调适与学习能力、内需潜力方面探讨了完成这一倍增规划的可能性，并从经济发展方式、环境、人口和收入不平等角度剖析了制约国民收入倍增的因素。文章认为，尽管保持中国经济持续健康发展存在制度和存量上的潜力，但仍需在政治、经济和社会体制改革方面作出努力，以确保国民收入在数量倍增的同时实现质量的改善。
당적십팔대보고제출요재2010--2020년실현국내생산총치화성향거민인균수입배증。문장종정치경제체제、자아조괄여학습능력、내수잠력방면탐토료완성저일배증규화적가능성，병종경제발전방식、배경、인구화수입불평등각도부석료제약국민수입배증적인소。문장인위，진관보지중국경제지속건강발전존재제도화존량상적잠력，단잉수재정치、경제화사회체제개혁방면작출노력，이학보국민수입재수량배증적동시실현질량적개선。