红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
2013年
1期
9~14
,共null页
《三国演义》 《西青散记》 《陶庵梦忆》 《浮生六记》 《水浒》 《论语》 1937年 《荡寇志》
《三國縯義》 《西青散記》 《陶菴夢憶》 《浮生六記》 《水滸》 《論語》 1937年 《盪寇誌》
《삼국연의》 《서청산기》 《도암몽억》 《부생륙기》 《수호》 《론어》 1937년 《탕구지》
我要向远道而来的贵宾，我的远道的老朋友介绍，我就是前洲镇上的人。具体地讲，是前洲镇后面不到一公里的地方有个小村叫冯巷，又叫塘村。我是这个村子上出生的一个农民，我20岁以前没有离开这个村和镇。1937年，抗日战争开始。我们的小学停办了，我失学了，我那时候才五年级，我就回家种地、放羊、割草，然后一有时间就自学。那时我只有一部《三国演义》，我就看《三国演义》，很多段落我能背诵，之后我又读了《水浒》、《后水浒》（《荡寇志》）、《西厢记》、《古诗源》、《西青散记》、《陶庵梦忆》、《浮生六记》等等，之后我读《论语》、《孟子》，对我影响太深了，我到现在还忘不了《论语》里头讲的许多话，就是做人的准则，我永远记住了。
我要嚮遠道而來的貴賓，我的遠道的老朋友介紹，我就是前洲鎮上的人。具體地講，是前洲鎮後麵不到一公裏的地方有箇小村叫馮巷，又叫塘村。我是這箇村子上齣生的一箇農民，我20歲以前沒有離開這箇村和鎮。1937年，抗日戰爭開始。我們的小學停辦瞭，我失學瞭，我那時候纔五年級，我就迴傢種地、放羊、割草，然後一有時間就自學。那時我隻有一部《三國縯義》，我就看《三國縯義》，很多段落我能揹誦，之後我又讀瞭《水滸》、《後水滸》（《盪寇誌》）、《西廂記》、《古詩源》、《西青散記》、《陶菴夢憶》、《浮生六記》等等，之後我讀《論語》、《孟子》，對我影響太深瞭，我到現在還忘不瞭《論語》裏頭講的許多話，就是做人的準則，我永遠記住瞭。
아요향원도이래적귀빈，아적원도적로붕우개소，아취시전주진상적인。구체지강，시전주진후면불도일공리적지방유개소촌규풍항，우규당촌。아시저개촌자상출생적일개농민，아20세이전몰유리개저개촌화진。1937년，항일전쟁개시。아문적소학정판료，아실학료，아나시후재오년급，아취회가충지、방양、할초，연후일유시간취자학。나시아지유일부《삼국연의》，아취간《삼국연의》，흔다단락아능배송，지후아우독료《수호》、《후수호》（《탕구지》）、《서상기》、《고시원》、《서청산기》、《도암몽억》、《부생륙기》등등，지후아독《론어》、《맹자》，대아영향태심료，아도현재환망불료《론어》리두강적허다화，취시주인적준칙，아영원기주료。
