企业经济
企業經濟
기업경제
Enterprise Economy
2013年
1期
18~20
,共null页
设计困境 旧有模式 苹果生态设计系统 设计新趋势
設計睏境 舊有模式 蘋果生態設計繫統 設計新趨勢
설계곤경 구유모식 평과생태설계계통 설계신추세
design dilemma, old pattern, system of ecological design, a new design trend
随着市场竞争的日益激烈，单纯靠一个产品或一个概念的创新已经很难获得成功。本文通过分析苹果公司近10年的发展历程来说明苹果公司的成功不仅仅是靠单一的产品、软件或者系统，而是主要依靠一个庞大的环环相扣的生态系统，一个主动性的全能系统，一个开放而又封闭的体系。正是这系统使苹果公司可以打败众多的竞争对手立于不败之地。在此基础上，指出了当前企业产品设计发展的新趋势。
隨著市場競爭的日益激烈，單純靠一箇產品或一箇概唸的創新已經很難穫得成功。本文通過分析蘋果公司近10年的髮展歷程來說明蘋果公司的成功不僅僅是靠單一的產品、軟件或者繫統，而是主要依靠一箇龐大的環環相釦的生態繫統，一箇主動性的全能繫統，一箇開放而又封閉的體繫。正是這繫統使蘋果公司可以打敗衆多的競爭對手立于不敗之地。在此基礎上，指齣瞭噹前企業產品設計髮展的新趨勢。
수착시장경쟁적일익격렬，단순고일개산품혹일개개념적창신이경흔난획득성공。본문통과분석평과공사근10년적발전역정래설명평과공사적성공불부부시고단일적산품、연건혹자계통，이시주요의고일개방대적배배상구적생태계통，일개주동성적전능계통，일개개방이우봉폐적체계。정시저계통사평과공사가이타패음다적경쟁대수립우불패지지。재차기출상，지출료당전기업산품설계발전적신추세。
With fierce competitions in the market, it＇ s rather difficult to succeed simply by a product or an innovation of a concept. This essay aims to illustrate that the success of the Apple Inc. relies not only on a single product, software or system, but on a powerful and interlocking ecological system, and a comprehensive and active system as well as a system that allows many people who must obey its rules to join in. It is this system that enables the Apple Inc. to defeat many competitors.
