电影文学
電影文學
전영문학
2013年
3期
16~17
,共null页
传统故事 解构 中西方文化 平衡
傳統故事 解構 中西方文化 平衡
전통고사 해구 중서방문화 평형
张艺谋的《英雄》、陈凯歌的《无极》、冯小刚的《夜宴》、吴宇森的《赤壁》等国产“大片”前赴后继，纷纷对传统故事进行解构，却总被人诟病。但“鹤立鸡群”的李安却连战连捷。在中国，“导演中心制”使得导演在电影当中的个人化痕迹浓重，某些导演深受中国传统文化影响，某些导演又是偏重西方文化思想表达，二者无法统筹兼顾。如何在解构中国传统故事的同时，恰如其分地融入西方文化思想，正是本文研究的重点。“大片”正道初露端倪……
張藝謀的《英雄》、陳凱歌的《無極》、馮小剛的《夜宴》、吳宇森的《赤壁》等國產“大片”前赴後繼，紛紛對傳統故事進行解構，卻總被人詬病。但“鶴立鷄群”的李安卻連戰連捷。在中國，“導縯中心製”使得導縯在電影噹中的箇人化痕跡濃重，某些導縯深受中國傳統文化影響，某些導縯又是偏重西方文化思想錶達，二者無法統籌兼顧。如何在解構中國傳統故事的同時，恰如其分地融入西方文化思想，正是本文研究的重點。“大片”正道初露耑倪……
장예모적《영웅》、진개가적《무겁》、풍소강적《야연》、오우삼적《적벽》등국산“대편”전부후계，분분대전통고사진행해구，각총피인후병。단“학립계군”적리안각련전련첩。재중국，“도연중심제”사득도연재전영당중적개인화흔적농중，모사도연심수중국전통문화영향，모사도연우시편중서방문화사상표체，이자무법통주겸고。여하재해구중국전통고사적동시，흡여기분지융입서방문화사상，정시본문연구적중점。“대편”정도초로단예……
