CAJ | 학술논문

湖湘文化与蜀文化发育、生长于相类的文化生态中,文化结构形态、艺术传统和文化精神有较大的共性。又因环境条件和历史传承的具体情况不同而存在明显的差异性。湘、蜀两地作家的创作充分反映了这种文化影响的异同性。共性——言志抒情的创作价值取向;浪漫主义的文学精神;作品文化内涵的二元结构形态。差异——＂大湖＂与＂盆地＂的创作意识;理性思辨与感性抒写的创作思维;清新、明丽、阳刚与沉滞、冷峭、阴郁的风格色彩。
호상문화여촉문화발육、생장우상류적문화생태중,문화결구형태、예술전통화문화정신유교대적공성。우인배경조건화역사전승적구체정황불동이존재명현적차이성。상、촉량지작가적창작충분반영료저충문화영향적이동성。공성——언지서정적창작개치취향;랑만주의적문학정신;작품문화내함적이원결구형태。차이——＂대호＂여＂분지＂적창작의식;이성사변여감성서사적창작사유;청신、명려、양강여침체、랭초、음욱적풍격색채。
Huxiang culture and Shu culture arise and grow in similar cultural ecology,thus their culture morphology,artistic traditions,and cultural spirits share great commonality;however,significant differences between these two culture exist due to the specific environmental circumstances and historical heritage.The writing styles of writers from Xiang and Shu fully reflect the similarities and differences of such cultural impacts.That is,commonalities-the creative value orientation of＂expressing ideas and emotions＂,literary spirit of romanticism,and the dual cultural structure;differences-the different creative consciousness between the＂Great Lake Style＂and＂Basin Style＂,the different thinking style between reasoning and sensibility,and the different literary flavor between the fresh,bright,and masculine style and the stagnate,cool,and gloomy style.