CAJ | 학술논문

概念语法隐喻研究目前存在定义宽泛而实际研究对象过窄的问题。本文首先在形似性基础上,以语义变化方式为标准,将概念语法隐喻分为三类：语义删减类、语义扩充类和语义重组类,确保了理论的内部自洽和研究的系统全面,然后借助意象图式分析了英汉语中三类语法隐喻的句法、语义特征,以及句法语义互动触发的收益、损耗、补偿手段和文体效应。最后,文章使用加的夫语法,对语义重组类语法隐喻作了重点考察,并探讨了语法隐喻在英汉语中的共性、个性及背后的功能动因。
개념어법은유연구목전존재정의관범이실제연구대상과착적문제。본문수선재형사성기출상,이어의변화방식위표준,장개념어법은유분위삼류：어의산감류、어의확충류화어의중조류,학보료이론적내부자흡화연구적계통전면,연후차조의상도식분석료영한어중삼류어법은유적구법、어의특정,이급구법어의호동촉발적수익、손모、보상수단화문체효응。최후,문장사용가적부어법,대어의중조류어법은유작료중점고찰,병탐토료어법은유재영한어중적공성、개성급배후적공능동인。