生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2013年
2期
72~75
,共null页
东莞奇迹 中等收入陷阱 幸福东莞 转型
東莞奇跡 中等收入陷阱 倖福東莞 轉型
동완기적 중등수입함정 행복동완 전형
Dongguan miracle; middle income trap; Happy Dongguan; transition
改革开放以来，东莞取得了富可敌省的财富奇迹。但同样难以摆脱“中等收入陷阱”的宿命般困扰。比照有关媒体总结概括陷入“中等收入陷阱”国家的十方面特征，其中多数在该市有不同程度的存在，有些问题甚至很典型、很严重。不过这种困扰可以通过改善和创新社会管理，实现幸福追求的转型来克服。
改革開放以來，東莞取得瞭富可敵省的財富奇跡。但同樣難以襬脫“中等收入陷阱”的宿命般睏擾。比照有關媒體總結概括陷入“中等收入陷阱”國傢的十方麵特徵，其中多數在該市有不同程度的存在，有些問題甚至很典型、很嚴重。不過這種睏擾可以通過改善和創新社會管理，實現倖福追求的轉型來剋服。
개혁개방이래，동완취득료부가활성적재부기적。단동양난이파탈“중등수입함정”적숙명반곤우。비조유관매체총결개괄함입“중등수입함정”국가적십방면특정，기중다수재해시유불동정도적존재，유사문제심지흔전형、흔엄중。불과저충곤우가이통과개선화창신사회관리，실현행복추구적전형래극복。
Since the reform and opening up, Dongguan has created a wealth miracle, having as much money as a province. Referring to the ten characteristics of countries in middle income trap summarized by media, it finds that most of them exist at various levels in Dongguan, some even typical and serious. But it can be overcome by improvement and innovation in social management as well as achievement of transition of pursue of happiness.
