CAJ | 학술논문

对近代中国侵权行为法的生成谱系进行一个溯源性的梳理和总结，可以为今天侵权行为法学的知识积累和传承提供若干基础性助益。近代中国侵权行为法之生成，主要有以下三个维度：其一，从文本层面看，从《大清民律草案》到“中华民国民法”，其间之侵权行为条文历经嬗替，最终得以定格。这个法律文本的构建，是近代中国侵权行为法生成的最重要的基础；其二，从司法判解层面看，民初大理院和南京“国民政府”时期的“最高法院”及“司法院”通过司法实践所制定之侵权行为判解要旨，确立了近代中国另一形式的侵权行为规则网络；其三，从学说层面看，近代民法学者对侵权行为法的学理阐释及对构筑本土特色的侵权法制度的智力参与，也是近代中国侵权行为法生成的一种重要助力。
대근대중국침권행위법적생성보계진행일개소원성적소리화총결，가이위금천침권행위법학적지식적루화전승제공약간기출성조익。근대중국침권행위법지생성，주요유이하삼개유도：기일，종문본층면간，종《대청민률초안》도“중화민국민법”，기간지침권행위조문력경선체，최종득이정격。저개법률문본적구건，시근대중국침권행위법생성적최중요적기출；기이，종사법판해층면간，민초대리원화남경“국민정부”시기적“최고법원”급“사법원”통과사법실천소제정지침권행위판해요지，학립료근대중국령일형식적침권행위규칙망락；기삼，종학설층면간，근대민법학자대침권행위법적학리천석급대구축본토특색적침권법제도적지력삼여，야시근대중국침권행위법생성적일충중요조력。