CAJ | 학술논문

陈三立、范当世、郑孝胥、黄遵宪、易顺鼎在传统诗论和一般研究里差异甚大，但在19世纪末20世纪初的早期现代阶段，他们实际上都共同面对着数千年未有之现代性变局。陈三立之倔强不甘、范当世之遐想出离、郑孝胥之哀挽悼惜、黄遵宪之越界苍茫、易顺鼎之名士髌狂，都是在“古今中西之争”中表现出来的不同心性体验与精神气质。他们以焦灼、绝望、死亡甚至汉奸的不齿名誉为代价，尝试着在传统与现代之间担当精神的摆渡人，理解和把握早期现代的状况，并且连同精神摆渡的困难、理解和把握的局限也一起呈现出来。这与新文学革命后一意趋于（西方）现代的极端现代、简单现代构成对照，也与今天对极端现代、简单现代的种种反思和批判构成对话。
진삼립、범당세、정효서、황준헌、역순정재전통시론화일반연구리차이심대，단재19세기말20세기초적조기현대계단，타문실제상도공동면대착수천년미유지현대성변국。진삼립지굴강불감、범당세지하상출리、정효서지애만도석、황준헌지월계창망、역순정지명사빈광，도시재“고금중서지쟁”중표현출래적불동심성체험여정신기질。타문이초작、절망、사망심지한간적불치명예위대개，상시착재전통여현대지간담당정신적파도인，리해화파악조기현대적상황，병차련동정신파도적곤난、리해화파악적국한야일기정현출래。저여신문학혁명후일의추우（서방）현대적겁단현대、간단현대구성대조，야여금천대겁단현대、간단현대적충충반사화비판구성대화。