世界民族
世界民族
세계민족
World Ethno-National Studies
2013年
1期
76~81
,共null页
西班牙 巴斯克自治区 双语教育 多语教育 少数民族
西班牙 巴斯剋自治區 雙語教育 多語教育 少數民族
서반아 파사극자치구 쌍어교육 다어교육 소수민족
双语和多语教育是民族教育理论和实践的重要内容，也是民族教育中较独特的重要问题。西班牙巴斯克自治区双语和多语教育理论和教学实践在过去30多年里日趋成熟和完善。其中，当地政府语言教育政策的法制化和大量物力支持发挥了核心作用。巴斯克自治区双语和多语教育的先进经验，对于其他国家民族地区双语乃至多语瓣育具有很好的借弊意义．
雙語和多語教育是民族教育理論和實踐的重要內容，也是民族教育中較獨特的重要問題。西班牙巴斯剋自治區雙語和多語教育理論和教學實踐在過去30多年裏日趨成熟和完善。其中，噹地政府語言教育政策的法製化和大量物力支持髮揮瞭覈心作用。巴斯剋自治區雙語和多語教育的先進經驗，對于其他國傢民族地區雙語迺至多語瓣育具有很好的藉弊意義．
쌍어화다어교육시민족교육이론화실천적중요내용，야시민족교육중교독특적중요문제。서반아파사극자치구쌍어화다어교육이론화교학실천재과거30다년리일추성숙화완선。기중，당지정부어언교육정책적법제화화대량물력지지발휘료핵심작용。파사극자치구쌍어화다어교육적선진경험，대우기타국가민족지구쌍어내지다어판육구유흔호적차폐의의．
Bilingual and multilingual education are the important characteristics of minority education. In the last three decades the development of the bilingual and trilingual education programs in Basque Autonomous Community in Spain has been a great significance. The curriculum integration of minority languages, majority language, and English language has been improved to large extent along with the process of legal justification of linguistic education and a considerable infrastructural input from the government. The updated bilingual and muhilingual teaching approaches explored in Basque have set a practical reference for other countries so likely.
