CAJ | 학술논문

帕慕克受到越来越多中国学者的关注。他的作品既具有较高的艺术水准又很畅销,因此,他的文学创作方法和思路极具研究价值。纵览帕慕克出版的几部小说,我们可以总结出他创作的几点规律。在创作主旨方面,他的作品都致力宣扬自己的本土文化,并坚持在复杂的环境中保持自我的本色;在创作理论方面,他提出博物馆理论,即像博物馆收藏物品一样,作家在作品中收藏人们的感受、语言、情绪等;在具体创作手法上,他倾向于西方现代主义的写作技巧,并从很多优秀的西方作家身上受益。
파모극수도월래월다중국학자적관주。타적작품기구유교고적예술수준우흔창소,인차,타적문학창작방법화사로겁구연구개치。종람파모극출판적궤부소설,아문가이총결출타창작적궤점규률。재창작주지방면,타적작품도치력선양자기적본토문화,병견지재복잡적배경중보지자아적본색;재창작이론방면,타제출박물관이론,즉상박물관수장물품일양,작가재작품중수장인문적감수、어언、정서등;재구체창작수법상,타경향우서방현대주의적사작기교,병종흔다우수적서방작가신상수익。