科技和产业
科技和產業
과기화산업
SCIENCE TECHNOLOGY AND INDUSTRIAL
2013年
2期
144~148
,共null页
郑文曦 包西林 郭辰 姚倩 吴敏
鄭文晞 包西林 郭辰 姚倩 吳敏
정문희 포서림 곽신 요천 오민
英语单词拼写 拼写校对 纠错
英語單詞拼寫 拼寫校對 糾錯
영어단사병사 병사교대 규착
power transmission construction enterprise ； grid corporation ； professional competence ； evaluation index system
在英语作文机器评分中一项重要的环节便是拼写检查与纠错。本文依据实验室的作文自动评分项目，介绍了该项目中拼写检查与纠错模块，详述了该模块为错误单词提供有效纠错建议的算法。此算法主要针对中国大学生的英语拼写错误特点，通过统计CLEC（chinese Learner English Corpus）中的单词信息而建立了一个基于CLEC的语言模型，以该算法对检查出为错误的单词给出纠错建议，此处的纠错建议即是候选的正确单词列表，位于第一住的就是我们要得到的系统认为最为准确的单词。最后为验证该算法，设计了一个简单的系统（命名为Myspell），并通过实验将该系统与GNUAspell和Hunspell两个系统进行了对比，进一步肯定了该算法。
在英語作文機器評分中一項重要的環節便是拼寫檢查與糾錯。本文依據實驗室的作文自動評分項目，介紹瞭該項目中拼寫檢查與糾錯模塊，詳述瞭該模塊為錯誤單詞提供有效糾錯建議的算法。此算法主要針對中國大學生的英語拼寫錯誤特點，通過統計CLEC（chinese Learner English Corpus）中的單詞信息而建立瞭一箇基于CLEC的語言模型，以該算法對檢查齣為錯誤的單詞給齣糾錯建議，此處的糾錯建議即是候選的正確單詞列錶，位于第一住的就是我們要得到的繫統認為最為準確的單詞。最後為驗證該算法，設計瞭一箇簡單的繫統（命名為Myspell），併通過實驗將該繫統與GNUAspell和Hunspell兩箇繫統進行瞭對比，進一步肯定瞭該算法。
재영어작문궤기평분중일항중요적배절편시병사검사여규착。본문의거실험실적작문자동평분항목，개소료해항목중병사검사여규착모괴，상술료해모괴위착오단사제공유효규착건의적산법。차산법주요침대중국대학생적영어병사착오특점，통과통계CLEC（chinese Learner English Corpus）중적단사신식이건립료일개기우CLEC적어언모형，이해산법대검사출위착오적단사급출규착건의，차처적규착건의즉시후선적정학단사렬표，위우제일주적취시아문요득도적계통인위최위준학적단사。최후위험증해산법，설계료일개간단적계통（명명위Myspell），병통과실험장해계통여GNUAspell화Hunspell량개계통진행료대비，진일보긍정료해산법。
The aims of this paper are to promote the viability, market competitiveness, the sustainable development ability of the power transmis sion construction enterprise. On the basis of analyzing the main problems and difficulties of the power transmission construction enterprise in the grid corporations, it designs an evaluation index system on professional competence of power transmission construction enterprise. The evaluation index system is consisting of 6 dimensions, 14 sub-dimensions, and 56 specific indicators. It can provide useful reference for the grid corporations to promote the professional capacity of their power transmission construction enterprise.
