财贸经济
財貿經濟
재무경제
Finance & Trade Economics
2013年
2期
91~100
,共null页
文化产品贸易 文化服务贸易 对比分析
文化產品貿易 文化服務貿易 對比分析
문화산품무역 문화복무무역 대비분석
Trade in Cultural Goods,Trade in Cultural Services,Comparative Analysis
本文首先选取国际市场占有率、贸易竞争力指数和显示性比较优势指数对中国文化产品贸易与文化服务贸易的国际竞争力进行了对比分析，发现中国文化产品贸易国际竞争力较强，而文化服务贸易国际竞争力较弱。进而，分别从产品性质、产业发展、市场竞争、价值链分解程度、外资参与度等方面分析了中国文化产品及服务贸易国际竞争力现状的成因。最后，基于中国国内要素禀赋变化、人均收入水平变化、文化服务产业市场化程度、国际化程度以及相关政策领域的趋势，本文认为中国文化服务贸易竞争力将不断提高，并相应提出政策建议。
本文首先選取國際市場佔有率、貿易競爭力指數和顯示性比較優勢指數對中國文化產品貿易與文化服務貿易的國際競爭力進行瞭對比分析，髮現中國文化產品貿易國際競爭力較彊，而文化服務貿易國際競爭力較弱。進而，分彆從產品性質、產業髮展、市場競爭、價值鏈分解程度、外資參與度等方麵分析瞭中國文化產品及服務貿易國際競爭力現狀的成因。最後，基于中國國內要素稟賦變化、人均收入水平變化、文化服務產業市場化程度、國際化程度以及相關政策領域的趨勢，本文認為中國文化服務貿易競爭力將不斷提高，併相應提齣政策建議。
본문수선선취국제시장점유솔、무역경쟁력지수화현시성비교우세지수대중국문화산품무역여문화복무무역적국제경쟁력진행료대비분석，발현중국문화산품무역국제경쟁력교강，이문화복무무역국제경쟁력교약。진이，분별종산품성질、산업발전、시장경쟁、개치련분해정도、외자삼여도등방면분석료중국문화산품급복무무역국제경쟁력현상적성인。최후，기우중국국내요소품부변화、인균수입수평변화、문화복무산업시장화정도、국제화정도이급상관정책영역적추세，본문인위중국문화복무무역경쟁력장불단제고，병상응제출정책건의。
The paper firstly compares the international competitiveness of Chinese trade in cultural goods and services, using variables like international market share, TC index, export contribution rate and RCA index. The authors find that China is competitive in cultural goods exportation, rather than in trade of cultural services. The paper gives its explanations by analyzing the product nature, industrial development, market competition, degree of value chain decomposition and foreign investment involvement, and predicts that Chinese trade in cultural services will become more competitive in the near future.
