CAJ | 학술논문

法律体系可以直接和间接（通过影响产权）增进居民财产产生收入的能力。文章根据德索托的思想，全面分析了法律制度对财产性收入的作用及其受我国二元社会特征的影响，并据此得出我国财产性收入的城乡差异具有布罗代尔钟罩特征。文章还利用1997--2009年省级面板数据对上述理论分析进行了实证检验，结果显示法律制度对城镇居民财产性收入的直接和间接影响都很显著，但对农村居民的影响并不显著。在控制了其他影响因素及滞后的影响后，上述结论依然稳健。这一结论证明了健全的法律体系对城镇居民的财产性收入增长存在积极影响，但目前这一作用尚无法惠及农村居民。
법률체계가이직접화간접（통과영향산권）증진거민재산산생수입적능력。문장근거덕색탁적사상，전면분석료법률제도대재산성수입적작용급기수아국이원사회특정적영향，병거차득출아국재산성수입적성향차이구유포라대이종조특정。문장환이용1997--2009년성급면판수거대상술이론분석진행료실증검험，결과현시법률제도대성진거민재산성수입적직접화간접영향도흔현저，단대농촌거민적영향병불현저。재공제료기타영향인소급체후적영향후，상술결론의연은건。저일결론증명료건전적법률체계대성진거민적재산성수입증장존재적겁영향，단목전저일작용상무법혜급농촌거민。
Legal system can directly and indirectly promote the increase in property income through influencing property rights. According to De So- to＇s ideas, this paper analyzes the role of legal system in property income, and the effect of binary social conditions in China on the role, thereby confir- ming that the urban and rural differences of property income are featured by Braudel＇s Bell Jar. Based on the provincial panel data from 1997 to 2009, this paper makes an empirical research on the theoretical analysis abovementioned. The results show that the legal system has significant influences on property income of urban residents directly and indirectly, but has no significant impacts on property income of rural residents. After controlling other factors and the lagged effect, the conclusions abovementioned are still ro- bust. This conclusion proves the positive effect of perfect legal system, which is not of benefit to rural residents currently, on the increase in property income of urban residents.