CAJ | 학술논문

在21世纪第二个10年，中国仍处在可以大有作为的战略机遇期。同时，随着中国自身发展提质增量，中国从对世界经济的依赖者为主转变为贡献者，从国际战略格局中的弱势者逐步转变为强势者，从国际体系的被动适应者转变为国际体系改革的推动者，从周边环境现状的被动维护者转变为主动塑造者。中国战略机遇期新阶段内涵与条件发生重大变化，其核心还是中国的变化。相应地，新时期中国对外工作宜坚定地奉行和平发展，坚持推动建立和谐世界；悉心经营大国关系，维护全球战略稳定；理性运用资源，主动而建设性地推动构建亚太新秩序；强化危机管理，积极探索以合作超越争端的路径与模式。
재21세기제이개10년，중국잉처재가이대유작위적전략궤우기。동시，수착중국자신발전제질증량，중국종대세계경제적의뢰자위주전변위공헌자，종국제전략격국중적약세자축보전변위강세자，종국제체계적피동괄응자전변위국제체계개혁적추동자，종주변배경현상적피동유호자전변위주동소조자。중국전략궤우기신계단내함여조건발생중대변화，기핵심환시중국적변화。상응지，신시기중국대외공작의견정지봉행화평발전，견지추동건립화해세계；실심경영대국관계，유호전구전략은정；이성운용자원，주동이건설성지추동구건아태신질서；강화위궤관리，적겁탐색이합작초월쟁단적로경여모식。