CAJ | 학술논문

20世纪二三十年代，近代农业经济学和现代社会农村调查几乎同时在中国兴起，这自然源于它们共同存在的时代背景，即农村经济的破败，作为挽救农村经济的手段而被重视。除此之外，它们之间亦存在着一种互生、互促的关系：一方面农村经济调查是建立中国本位农业经济学的基础，另一方面农业经济学也为农村经济调查提供了理论上的指导，促进了近代农村经济调查技术的完善。事实与理论相结合成为我国农业经济学的主要研究方法。
20세기이삼십년대，근대농업경제학화현대사회농촌조사궤호동시재중국흥기，저자연원우타문공동존재적시대배경，즉농촌경제적파패，작위만구농촌경제적수단이피중시。제차지외，타문지간역존재착일충호생、호촉적관계：일방면농촌경제조사시건립중국본위농업경제학적기출，령일방면농업경제학야위농촌경제조사제공료이론상적지도，촉진료근대농촌경제조사기술적완선。사실여이론상결합성위아국농업경제학적주요연구방법。
In the 1920s and 1930s, modern agricultural economics and rural investigation almost simulta- neously emerged in China, which naturally came from their common background, namely rural economy crumbling, which is valued as the means of saving rural economy. In addition to this, they also exist a kind of alternate, and mutual promotion relationship： on the one hand, rural economy investigation is the basis of Chinese agriculture economics. On the other hand, agricultural economics provides the the- oretical guidance for rural economic investigation, investigation. The combination of theory and facts agricultural economics. promotes the technical perfection for rural economic eventually becomes the research methods for Chinars