CAJ | 학술논문

本文拟对中琉关系中若干有关钓鱼岛的问题作进一步讨论，认为《顺风相送》的成书年代并非是1403年，而是在1571年之后，最早记载钓鱼岛的文献应是编纂于1392年至1485年之间的《闽人三十六姓针本》。史籍记载表明，福建人自明清以来就在钓鱼岛从事渔业生产等活动，是中国对这些岛屿在发现以后实际占有的表现。
본문의대중류관계중약간유관조어도적문제작진일보토론，인위《순풍상송》적성서년대병비시1403년，이시재1571년지후，최조기재조어도적문헌응시편찬우1392년지1485년지간적《민인삼십륙성침본》。사적기재표명，복건인자명청이래취재조어도종사어업생산등활동，시중국대저사도서재발현이후실제점유적표현。
This paper attempts to discuss some problems of the Diaoyu Islands in the Sino-Ryukyu relations, argues the ＇Shun-feng-xiang-song＇ was not published in 1403, but after the year of 1571. The earliest record of the Diaoyu Islands literature should be the ＇Min-ren-san-shi-liu-xing-zhen-ben＇ compiled from 1392 to 1485. Historical records showed that Fujianese had been engaged in the fishery production and other activities in the Diaoyu Islands nearby sea area since the Ming and Qing dynasties, which were the evidences of the actual oeeupation after China discovered the islands.