企业经济
企業經濟
기업경제
Enterprise Economy
2013年
2期
91~93
,共null页
中小企业 小众市场 转型升级 电子商务
中小企業 小衆市場 轉型升級 電子商務
중소기업 소음시장 전형승급 전자상무
SMEs, niche market, transition period, electronic commerce
经济转型的实质是效率和质量的提高。中小企业由于在资金、技术、管理和市场等方面都处于劣势，产品及服务的附加值低，竞争能力普遍不强，面临原材料价格上涨、工资上升、税费增加、融资困难等问题，要实现转型的难度更大。转型环境下的中小企业如何发展，应该从长计议，可以通过选择合适的小众市场、掌握核心技术、提升质量水平和关誉度、发展电子商务等路径去提升竞争能力。
經濟轉型的實質是效率和質量的提高。中小企業由于在資金、技術、管理和市場等方麵都處于劣勢，產品及服務的附加值低，競爭能力普遍不彊，麵臨原材料價格上漲、工資上升、稅費增加、融資睏難等問題，要實現轉型的難度更大。轉型環境下的中小企業如何髮展，應該從長計議，可以通過選擇閤適的小衆市場、掌握覈心技術、提升質量水平和關譽度、髮展電子商務等路徑去提升競爭能力。
경제전형적실질시효솔화질량적제고。중소기업유우재자금、기술、관리화시장등방면도처우열세，산품급복무적부가치저，경쟁능력보편불강，면림원재료개격상창、공자상승、세비증가、융자곤난등문제，요실현전형적난도경대。전형배경하적중소기업여하발전，응해종장계의，가이통과선택합괄적소음시장、장악핵심기술、제승질량수평화관예도、발전전자상무등로경거제승경쟁능력。
The essence of economic transition is to promote efficiencies and qualities. As funds, technologies, management and markets are at a disadvantage, SMEs will face more difficulties in realizing transition. How to develop SMEs in the transition period should take the long view. SMEs should choose right niche markets, master core technologies, improve quality and reputa- tion, and develop electronic commerce to promote their competitiveness.
