民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2013年
1期
22~29
,共null页
八思巴字 系统 拼写 元代汉语 焦点问题 表现手段 语音史 分立
八思巴字 繫統 拼寫 元代漢語 焦點問題 錶現手段 語音史 分立
팔사파자 계통 병사 원대한어 초점문제 표현수단 어음사 분립
元代汉语声母“影、幺、疑、鱼、喻”的分立是近代语音史上的焦点问题。有些学者主张其分立是由于后接韵母洪细的不同造成的，本文则认为这种现象源于八思巴字拼写系统，是八思巴字系统区别等第的一种表现手段。
元代漢語聲母“影、幺、疑、魚、喻”的分立是近代語音史上的焦點問題。有些學者主張其分立是由于後接韻母洪細的不同造成的，本文則認為這種現象源于八思巴字拼寫繫統，是八思巴字繫統區彆等第的一種錶現手段。
원대한어성모“영、요、의、어、유”적분립시근대어음사상적초점문제。유사학자주장기분립시유우후접운모홍세적불동조성적，본문칙인위저충현상원우팔사파자병사계통，시팔사파자계통구별등제적일충표현수단。
The opposition of initials ＂ying , yao , yi , yu , yu ＂ in Chinese of the Yuan Dynasty has long been paid attention to by previous scholars. Some of them advocate that this phenomenon results from the difference between the openness and closeness of finals （involving either the main vowels or the medial）. According to the present practice of the hP＇ags-pa Script and is rendered difference divisions. author, such opposition results from the spelling as a means to distinguish Chinese characters of
