CAJ | 학술논문

本文阐述了工业化、城镇化和农业现代化（简称“三化”）的相互关系和判别方法，指出了中国“三化”的现状：从总体上看，城镇化滞后于工业化，农业现代化滞后于工业化和城镇化；从动态的角度看，相对于工业化和城镇化的发展水平，中国农业发展的滞后性在加剧，而相对于工业化的发展水平，中国城镇化的滞后性则在缓解。在分析中国“三化”的发展现状、问题与成因的基础上，本文提出了现阶段推进“三化”协调发展的思路：推进城乡联动改革，加快城乡一体化发展；扭转城镇化发展偏差，加快中小城市发展；注重内源驱动发展，加快传统产业转型；创新农业经营机制，加快现代农业发展；优化“三化”发展政策，实现“三化”协调发展。
본문천술료공업화、성진화화농업현대화（간칭“삼화”）적상호관계화판별방법，지출료중국“삼화”적현상：종총체상간，성진화체후우공업화，농업현대화체후우공업화화성진화；종동태적각도간，상대우공업화화성진화적발전수평，중국농업발전적체후성재가극，이상대우공업화적발전수평，중국성진화적체후성칙재완해。재분석중국“삼화”적발전현상、문제여성인적기출상，본문제출료현계단추진“삼화”협조발전적사로：추진성향련동개혁，가쾌성향일체화발전；뉴전성진화발전편차，가쾌중소성시발전；주중내원구동발전，가쾌전통산업전형；창신농업경영궤제，가쾌현대농업발전；우화“삼화”발전정책，실현“삼화”협조발전。