新世纪图书馆
新世紀圖書館
신세기도서관
2013年
2期
38~41
,共null页
《中国文献编目规则》 RDA 著录规则
《中國文獻編目規則》 RDA 著錄規則
《중국문헌편목규칙》 RDA 저록규칙
Chinese Cataloging Rules; RDA; Description rule
论文对《中国文献编目规则（第2版）》与RDA在普通图书著录规则方面进行比较，主要通过对两者著录条款的梳理分析了解《规则》对RDA的适应性。研究表明，《规则》与RDA条款在题名与责任说明、版本、出版发行、载体形态、标准编号与获得方式等著录方面存在某些差异，可以通过对《规则》条款进行适当修订，使我国的资源编目能适应时代发展的趋势。
論文對《中國文獻編目規則（第2版）》與RDA在普通圖書著錄規則方麵進行比較，主要通過對兩者著錄條款的梳理分析瞭解《規則》對RDA的適應性。研究錶明，《規則》與RDA條款在題名與責任說明、版本、齣版髮行、載體形態、標準編號與穫得方式等著錄方麵存在某些差異，可以通過對《規則》條款進行適噹脩訂，使我國的資源編目能適應時代髮展的趨勢。
논문대《중국문헌편목규칙（제2판）》여RDA재보통도서저록규칙방면진행비교，주요통과대량자저록조관적소리분석료해《규칙》대RDA적괄응성。연구표명，《규칙》여RDA조관재제명여책임설명、판본、출판발행、재체형태、표준편호여획득방식등저록방면존재모사차이，가이통과대《규칙》조관진행괄당수정，사아국적자원편목능괄응시대발전적추세。
This paper compares the similarities and differences of description rules on monographic resources between Chinese Cataloging Rules （2nd edition, CCR） and Resource Description and Access （RDA）, and analyzes the adaptability of CCR to RDA. There are some differences in description of title and statement of responsibility, edition, publication, distribution, material description, and resource identifier and terms of availability. The differences can be resolved through proper revision of corresponding rules in CCR.
