暨南学报:哲学社会科学版
暨南學報:哲學社會科學版
기남학보:철학사회과학판
Journal of Jinan University
2013年
2期
84~89
,共null页
北美新移民文学 比较意识 平等对话 异族叙事
北美新移民文學 比較意識 平等對話 異族敘事
북미신이민문학 비교의식 평등대화 이족서사
新世纪以来,北美新移民文学呈现出某些新的特点,可简约地归纳为:异族形象的着力塑造、杂居体验的深入认识以及文化视野的真正拓展,而当下的北美新移民文学研究,因缺乏应有的比较意识和平等对话的跨文化视野而表现出某种偏颇与滞后。比较意识要求能把握到异族交往与杂居体验的双向性,而平等对话的跨文化视野要求在研究中不仅要超越“文化中心主义”,还要尊重文化差异以及正视文化的外在性。而“异族叙事”,践行“面向他者”的精神,是当前北美新移民文学研究的有益补充。
新世紀以來,北美新移民文學呈現齣某些新的特點,可簡約地歸納為:異族形象的著力塑造、雜居體驗的深入認識以及文化視野的真正拓展,而噹下的北美新移民文學研究,因缺乏應有的比較意識和平等對話的跨文化視野而錶現齣某種偏頗與滯後。比較意識要求能把握到異族交往與雜居體驗的雙嚮性,而平等對話的跨文化視野要求在研究中不僅要超越“文化中心主義”,還要尊重文化差異以及正視文化的外在性。而“異族敘事”,踐行“麵嚮他者”的精神,是噹前北美新移民文學研究的有益補充。
신세기이래,북미신이민문학정현출모사신적특점,가간약지귀납위:이족형상적착력소조、잡거체험적심입인식이급문화시야적진정탁전,이당하적북미신이민문학연구,인결핍응유적비교의식화평등대화적과문화시야이표현출모충편파여체후。비교의식요구능파악도이족교왕여잡거체험적쌍향성,이평등대화적과문화시야요구재연구중불부요초월“문화중심주의”,환요존중문화차이이급정시문화적외재성。이“이족서사”,천행“면향타자”적정신,시당전북미신이민문학연구적유익보충。