南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2013年
2期
56~62
,共null页
市民社会 《法哲学原理》 伦理价值体系 文明路向
市民社會 《法哲學原理》 倫理價值體繫 文明路嚮
시민사회 《법철학원리》 윤리개치체계 문명로향
Civil Society ; Philosophy of Right ; ethical value system ; cultural direction
从伦理价值视角分析黑格尔《法哲学原理》中市民社会理论的要义在于：一是从原子式的伦理原点追问黑格尔市民社会理论的价值源头，剖析其承前启后的近代历史意义；二是从伦理实体视角追问市民社会理论作为“否定性”环节的逻辑意蕴与价值合理性内涵；三是自安身立命视角说明市民社会如何为“一己之心提供精神本体”，从而具有伦理生活的生命力；四是揭示市民社会的伦理精神，确证“自己成为一个人，也尊敬他人为人”的理性认知；最后，在上述论述的基础上，凸显黑格尔市民社会理论所具有的潜在文化霸权，自觉生发黑格尔市民社会理论的当代超越的理论路向。
從倫理價值視角分析黑格爾《法哲學原理》中市民社會理論的要義在于：一是從原子式的倫理原點追問黑格爾市民社會理論的價值源頭，剖析其承前啟後的近代歷史意義；二是從倫理實體視角追問市民社會理論作為“否定性”環節的邏輯意蘊與價值閤理性內涵；三是自安身立命視角說明市民社會如何為“一己之心提供精神本體”，從而具有倫理生活的生命力；四是揭示市民社會的倫理精神，確證“自己成為一箇人，也尊敬他人為人”的理性認知；最後，在上述論述的基礎上，凸顯黑格爾市民社會理論所具有的潛在文化霸權，自覺生髮黑格爾市民社會理論的噹代超越的理論路嚮。
종윤리개치시각분석흑격이《법철학원리》중시민사회이론적요의재우：일시종원자식적윤리원점추문흑격이시민사회이론적개치원두，부석기승전계후적근대역사의의；이시종윤리실체시각추문시민사회이론작위“부정성”배절적라집의온여개치합이성내함；삼시자안신립명시각설명시민사회여하위“일기지심제공정신본체”，종이구유윤리생활적생명력；사시게시시민사회적윤리정신，학증“자기성위일개인，야존경타인위인”적이성인지；최후，재상술논술적기출상，철현흑격이시민사회이론소구유적잠재문화패권，자각생발흑격이시민사회이론적당대초월적이론로향。
Analyzing Hegel＇ s theory of Civil Society in Philosophy of Right from the vision of ethical value, there are five connotations. The first is analyzing its important historical significance; The second is exploring the logical implication and the value rationality of Civil Society as negative link; The third is explaining its vitality from the perspective of Anshenliming; The fourth is revealing its social ethical spirit; The last but not the least, on the basis of the above, highlighting potential cultural hegemony and putting forward the direction of transcending Hegel＇ s Civil Society theory.
