南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2013年
2期
148~156
,共null页
清末 秋审个案 判罚
清末 鞦審箇案 判罰
청말 추심개안 판벌
late Qing Dynasty; Individual Case of Autumn Assize; penalty
秋审作为体现国家权力的重要司法制度，在明清两朝的政治制度史上占有重要的地位。作为死行裁决的最终阶段，秋审又将行使死刑终审权的皇帝与一个个普通的犯人联系在了一起，实现了形式上的上下沟通。因此，通过对秋审个案的研究，可以了解从犯人到地方政府、从刑部到皇帝等的种种作用。而将这些不同角色的作用循序联合，进行考察，便可管窥清末司法审判制度的运作情实。本文以光绪二十九年秋审中的一件案件为出发点，对刑部与给事中关于该案的不同意见进行了法理寻绎和深入的司法推导，并试着探寻争论的起因，最后对本案的结果及意义进行了分析和讨论。
鞦審作為體現國傢權力的重要司法製度，在明清兩朝的政治製度史上佔有重要的地位。作為死行裁決的最終階段，鞦審又將行使死刑終審權的皇帝與一箇箇普通的犯人聯繫在瞭一起，實現瞭形式上的上下溝通。因此，通過對鞦審箇案的研究，可以瞭解從犯人到地方政府、從刑部到皇帝等的種種作用。而將這些不同角色的作用循序聯閤，進行攷察，便可管窺清末司法審判製度的運作情實。本文以光緒二十九年鞦審中的一件案件為齣髮點，對刑部與給事中關于該案的不同意見進行瞭法理尋繹和深入的司法推導，併試著探尋爭論的起因，最後對本案的結果及意義進行瞭分析和討論。
추심작위체현국가권력적중요사법제도，재명청량조적정치제도사상점유중요적지위。작위사행재결적최종계단，추심우장행사사형종심권적황제여일개개보통적범인련계재료일기，실현료형식상적상하구통。인차，통과대추심개안적연구，가이료해종범인도지방정부、종형부도황제등적충충작용。이장저사불동각색적작용순서연합，진행고찰，편가관규청말사법심판제도적운작정실。본문이광서이십구년추심중적일건안건위출발점，대형부여급사중관우해안적불동의견진행료법리심역화심입적사법추도，병시착탐심쟁론적기인，최후대본안적결과급의의진행료분석화토론。
There was an ordinary marital case which was chosen to be discussed in the Autumn Assize in August in the 29th year of the Reign of Guangxv. The criminal was sentenced to Strangulation after the Assize by Board of Punishments. However, there were two censorial officials, whose opinions were against the former. After retorted term by term, the Board of Punishments persisted his original judgement. Finally, the case ended after an imperial edict. The author analysized and explained the thoughts of rule of law, analysis of the case, the reasoning of the case and the influence of the precedents of the two sides.
