CAJ | 학술논문

随着金融发展的深化，金融行业信息化程度越来越明显。作为金融消费者权益保护的重要方面——个人金融信息保护，在当前形势下显得尤为重要。金融信息与金融隐私有着密切的关系，金融信息的范围决定了个人信息权利的界限。个人金融信息在金融体系中流动的方向塑造了不同的法律关系。当前我国个人金融信息保护立法尚不完善，个人信息权利受侵犯现象较为突出。域外发达国家关于个人金融信息保护实践做法，提供了很多的经验和启示。构建我国个人金融信息保护体系，必须从完善立法、加强金融监管等多方面入手。
수착금융발전적심화，금융행업신식화정도월래월명현。작위금융소비자권익보호적중요방면——개인금융신식보호，재당전형세하현득우위중요。금융신식여금융은사유착밀절적관계，금융신식적범위결정료개인신식권리적계한。개인금융신식재금융체계중류동적방향소조료불동적법률관계。당전아국개인금융신식보호입법상불완선，개인신식권리수침범현상교위돌출。역외발체국가관우개인금융신식보호실천주법，제공료흔다적경험화계시。구건아국개인금융신식보호체계，필수종완선입법、가강금융감관등다방면입수。
With the deepening of financial development, the protection of personnel financial information, as an important part of rights protection of financial consumers, has become more and more important. Financial information is closely related with financial privacy, and the range of financial information decides the limits of personnel information rights. At present, the legislation of the protection of personnel financial information is not perfect and personnel rights are always violated, so the experience of personnel information protection of foreign countries should be learned and legislation improvement and financial supervision should be strengthened to construct personnel financial information protection system.