CAJ | 학술논문

重新理解中国传统的社会解纷机制,在中国现代法治框架下,发掘传统文化的优秀基因,生成符合社会内在机理的法治新模式意义重大。丰富的诉讼外社会解纷机制是中国古代法制的重要特色,这种社会性纠纷解决机制不仅表现为解纷主体多元化,而且表现为解纷机制的多元化。注重多元化的社会解纷机制是中国古代社会普遍的社会生活现象,是中国传统社会法律的显著特点,也是中国古代法的光辉所在。
중신리해중국전통적사회해분궤제,재중국현대법치광가하,발굴전통문화적우수기인,생성부합사회내재궤리적법치신모식의의중대。봉부적소송외사회해분궤제시중국고대법제적중요특색,저충사회성규분해결궤제불부표현위해분주체다원화,이차표현위해분궤제적다원화。주중다원화적사회해분궤제시중국고대사회보편적사회생활현상,시중국전통사회법률적현저특점,야시중국고대법적광휘소재。
Rich litigation and social dispute resolution mechanism is the important characteristic of Chinese ancient legality. In accordance with understanding of concepts such as＂ the Law＂ and＂ rule of law＂ through Law and Social Science thought, China has not only a large number of folk laws, customary laws and social laws, but also the budding thoughts of modern rule of law. To reunderstand Chinese traditional social dispute resolution mechanism, in order to discover the traditional culture gene within the modern Chinese legal framework and to generate rule of law in new patten to fit in with social internal mechanism, has become the important point of the practice of rule of law in our country at present. This kind of social dispute resolution mechanism reflects not only in subject of dispute solution＇ s diversification, but also in diversified dispute solution mechanism. Paying attention to the judicial social multivariate social dispute resolution mechanism has become an universal social life phenomenon in the ancient society, the notable feature of Chinese traditional social laws, and also the shining place of china ancient law.