广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Study of Ethnics in Cuangxi
2013年
1期
118~123
,共null页
中国 民间艺术 非物质文化遗产 历史文化价值
中國 民間藝術 非物質文化遺產 歷史文化價值
중국 민간예술 비물질문화유산 역사문화개치
China; folk art; intangible cultural heritage; historical cultural value
民间艺术是世代传承下来的历史文化。它不但记录、保留了人类生产生活习惯、民风民俗、伦理观念等历史文化元素，也是人们社会生活的反映；它是活态的、流动的历史文化见证；它是人类情感的再现；它是文化活化石，是生活中的文化智慧，是原生态的文化基因。民间艺术历史文化价值体现在历史时空中，也体现在社会生活的多维关系中。
民間藝術是世代傳承下來的歷史文化。它不但記錄、保留瞭人類生產生活習慣、民風民俗、倫理觀唸等歷史文化元素，也是人們社會生活的反映；它是活態的、流動的歷史文化見證；它是人類情感的再現；它是文化活化石，是生活中的文化智慧，是原生態的文化基因。民間藝術歷史文化價值體現在歷史時空中，也體現在社會生活的多維關繫中。
민간예술시세대전승하래적역사문화。타불단기록、보류료인류생산생활습관、민풍민속、윤리관념등역사문화원소，야시인문사회생활적반영；타시활태적、류동적역사문화견증；타시인류정감적재현；타시문화활화석，시생활중적문화지혜，시원생태적문화기인。민간예술역사문화개치체현재역사시공중，야체현재사회생활적다유관계중。
Folk art is the historical culture inherited by generations. It records and keeps customs of production and livelihood, folk customs, ethic value and other historical cultural elements, and reflects so- cial life of human being as well. It is the active and flowing testimony of historical culture and the represen- tation of the feeling of human. It is also the living fossil of culture, the cultural intelligence in the life, and the cultural gene of original ecology. Historical cultural values of folk art embody in the space and time in history, also in the multiple- dimension relationships in the social life.
