当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2013年
1期
158~165
,共null页
徐蕾 拜厄特 武畅（翻译）
徐蕾 拜阨特 武暢（翻譯）
서뢰 배액특 무창（번역）
A S 拜厄特 历史题材 文学语言 访谈录 英国小说 著名作家 《泰晤士报》 文化协会
A S 拜阨特 歷史題材 文學語言 訪談錄 英國小說 著名作傢 《泰晤士報》 文化協會
A S 배액특 역사제재 문학어언 방담록 영국소설 저명작가 《태오사보》 문화협회
A．S．拜厄特（A．S．Byatt，1936-）是当代英国著名作家、评论家，曾获英国小说布克奖（1990）等众多殊荣，2008年入围《泰晤士报》1945年以来英国最伟大的五十个作家名单。她的代表作包括《占有》（Possession：ARomance，1990）、《四部曲》（TheQuartet，1978—2002）④、《天使与昆虫》（Angles and Insects，1992）、《历史与故事》（Histories and Stories，2000）等。2012年9月，拜厄特作为英国文化协会“艺述英国”活动的特邀嘉宾来华，在北京和上海分别发表了公开演讲，并与当地文化界代表展开对话。笔者有幸在南京对她进行了专访。本次访谈围绕作家的两部近作《诸神的黄昏》（Ragnarok，2011）和《儿童书》（The Children＇sBook，2009），探讨了她近年来在神话主题、历史题材、文学语言、现实主义等问题上的延伸与新思考。
A．S．拜阨特（A．S．Byatt，1936-）是噹代英國著名作傢、評論傢，曾穫英國小說佈剋獎（1990）等衆多殊榮，2008年入圍《泰晤士報》1945年以來英國最偉大的五十箇作傢名單。她的代錶作包括《佔有》（Possession：ARomance，1990）、《四部麯》（TheQuartet，1978—2002）④、《天使與昆蟲》（Angles and Insects，1992）、《歷史與故事》（Histories and Stories，2000）等。2012年9月，拜阨特作為英國文化協會“藝述英國”活動的特邀嘉賓來華，在北京和上海分彆髮錶瞭公開縯講，併與噹地文化界代錶展開對話。筆者有倖在南京對她進行瞭專訪。本次訪談圍繞作傢的兩部近作《諸神的黃昏》（Ragnarok，2011）和《兒童書》（The Children＇sBook，2009），探討瞭她近年來在神話主題、歷史題材、文學語言、現實主義等問題上的延伸與新思攷。
A．S．배액특（A．S．Byatt，1936-）시당대영국저명작가、평론가，증획영국소설포극장（1990）등음다수영，2008년입위《태오사보》1945년이래영국최위대적오십개작가명단。저적대표작포괄《점유》（Possession：ARomance，1990）、《사부곡》（TheQuartet，1978—2002）④、《천사여곤충》（Angles and Insects，1992）、《역사여고사》（Histories and Stories，2000）등。2012년9월，배액특작위영국문화협회“예술영국”활동적특요가빈래화，재북경화상해분별발표료공개연강，병여당지문화계대표전개대화。필자유행재남경대저진행료전방。본차방담위요작가적량부근작《제신적황혼》（Ragnarok，2011）화《인동서》（The Children＇sBook，2009），탐토료저근년래재신화주제、역사제재、문학어언、현실주의등문제상적연신여신사고。
