山东师范大学学报:人文社会科学版
山東師範大學學報:人文社會科學版
산동사범대학학보:인문사회과학판
Journal of Shandong Normal University(Social Science Edition)
2013年
1期
5~9
,共null页
中国现代文学 中国现代文学史 问题
中國現代文學 中國現代文學史 問題
중국현대문학 중국현대문학사 문제
modern Chinese literature; modern Chinese literary history; issues
从时间、空间和语言三个特定向度可以看到当前中国现代文学史研究需要面对的一些主要问题。中国现代文学史的编写应真正回到文学自身的历史上来,真正建立起中国现代文学的多元共生体系:严肃文学与通俗文学共生;占主流地位的白话文学与不占主流地位的古体诗文共生;汉语写的文学与非汉语写成的文学共生。
從時間、空間和語言三箇特定嚮度可以看到噹前中國現代文學史研究需要麵對的一些主要問題。中國現代文學史的編寫應真正迴到文學自身的歷史上來,真正建立起中國現代文學的多元共生體繫:嚴肅文學與通俗文學共生;佔主流地位的白話文學與不佔主流地位的古體詩文共生;漢語寫的文學與非漢語寫成的文學共生。
종시간、공간화어언삼개특정향도가이간도당전중국현대문학사연구수요면대적일사주요문제。중국현대문학사적편사응진정회도문학자신적역사상래,진정건립기중국현대문학적다원공생체계:엄숙문학여통속문학공생;점주류지위적백화문학여불점주류지위적고체시문공생;한어사적문학여비한어사성적문학공생。
A few major issues to be faced with by modem Chinese literary history research will be inferred from the three particular dimensions of time, space and language. Its redaction ought to truly go back to the history of literature itself, and to truly establish a multiple intergrowth or symbiotic system, namely the intergrowth of serious literature with popular literature, that of mainstream vernacular literature with non - mainstream pre - Tang poetry, and that of literature in Mandarin and that in ethnic minority languages.