山东师范大学学报:人文社会科学版
山東師範大學學報:人文社會科學版
산동사범대학학보:인문사회과학판
Journal of Shandong Normal University(Social Science Edition)
2013年
1期
85~94
,共null页
小约翰·柯布(著) 武云鹏(译) 高峰强(校)
小約翰·柯佈(著) 武雲鵬(譯) 高峰彊(校)
소약한·가포(저) 무운붕(역) 고봉강(교)
怀特海 过程思想 心理治疗
懷特海 過程思想 心理治療
부특해 과정사상 심리치료
Whitehead ; process thought; psychotherapy
身体和心理都是极其复杂的,且二者有着迥然相异的模式,心理治疗会被这些模式所影响。怀特海主义者所从事的心理咨询强调治疗方法的多样性,但这并不意味着所有形式的心理治疗的构想和具体形式都是令人满意的。很多常见问题的产生缘于实体思维的不断加重:这在某些情境下将导致对于自我中心的放纵;在另一些情境中将促进对于终生的、固定的潜能的追寻;而在另一些情境下将导致对个体完全自主的张扬。在这些心理疗法中或许能找到一些积极的内容,但其理论上的错误仍然导致了很多问题的产生和不必要的付出。针对这一情况,怀特海过程思想除了能提供一种批判性的评价各种疗法的视野之外,也提出了一些具体的做法。
身體和心理都是極其複雜的,且二者有著迥然相異的模式,心理治療會被這些模式所影響。懷特海主義者所從事的心理咨詢彊調治療方法的多樣性,但這併不意味著所有形式的心理治療的構想和具體形式都是令人滿意的。很多常見問題的產生緣于實體思維的不斷加重:這在某些情境下將導緻對于自我中心的放縱;在另一些情境中將促進對于終生的、固定的潛能的追尋;而在另一些情境下將導緻對箇體完全自主的張颺。在這些心理療法中或許能找到一些積極的內容,但其理論上的錯誤仍然導緻瞭很多問題的產生和不必要的付齣。針對這一情況,懷特海過程思想除瞭能提供一種批判性的評價各種療法的視野之外,也提齣瞭一些具體的做法。
신체화심리도시겁기복잡적,차이자유착형연상이적모식,심리치료회피저사모식소영향。부특해주의자소종사적심리자순강조치료방법적다양성,단저병불의미착소유형식적심리치료적구상화구체형식도시령인만의적。흔다상견문제적산생연우실체사유적불단가중:저재모사정경하장도치대우자아중심적방종;재령일사정경중장촉진대우종생적、고정적잠능적추심;이재령일사정경하장도치대개체완전자주적장양。재저사심리요법중혹허능조도일사적겁적내용,단기이론상적착오잉연도치료흔다문제적산생화불필요적부출。침대저일정황,부특해과정사상제료능제공일충비판성적평개각충요법적시야지외,야제출료일사구체적주법。
Both body chotherapies can be and psyche are immensely complex, and quite varied patterns can be found in both. Psy- shaped by these patterns. To approach psychotherapy as a Whiteheadian is to emphasize the multiplicity of ways healing can come about. But that does not mean the formulations and specifics of all forms of psychotherapy are satisfactory. The most common problems arise from the continuing weight of sub- stantialist thinking. This leads in some cases to encouraging self - Centeredness, in others to seeking a life- long, fixed potential, and in still others, to celebrating the autonomous individual. Much that is positive can be found in all these therapies, but their theoretical errors also cause problems and misdirect efforts. In addi- tion to providing a perspective for critically appraising many therapies, Whitehead' s thought suggests specific practices.