中国外语：中英文版
中國外語：中英文版
중국외어：중영문판
2013年
1期
36~40
,共null页
态度系统 意识形态 爱米丽
態度繫統 意識形態 愛米麗
태도계통 의식형태 애미려
attitude system; ideological positions;Emily
系统功能语言学中的评价研究关注语篇中可以协商的各种态度。语言在该系统中是“手段”，透过对语言的分析，可以判断语言使用者对人、事、物的立场、观点和态度。因此，研究评价的态度资源可以揭示语篇的意识形态。本文拟运用评价系统对《献给爱米丽的玫瑰》进行态度资源分析，目的在于揭示语篇是如何通过态度资源表层语言形式的表达来体现深层的意识形态意义的。
繫統功能語言學中的評價研究關註語篇中可以協商的各種態度。語言在該繫統中是“手段”，透過對語言的分析，可以判斷語言使用者對人、事、物的立場、觀點和態度。因此，研究評價的態度資源可以揭示語篇的意識形態。本文擬運用評價繫統對《獻給愛米麗的玫瑰》進行態度資源分析，目的在于揭示語篇是如何通過態度資源錶層語言形式的錶達來體現深層的意識形態意義的。
계통공능어언학중적평개연구관주어편중가이협상적각충태도。어언재해계통중시“수단”，투과대어언적분석，가이판단어언사용자대인、사、물적립장、관점화태도。인차，연구평개적태도자원가이게시어편적의식형태。본문의운용평개계통대《헌급애미려적매괴》진행태도자원분석，목적재우게시어편시여하통과태도자원표층어언형식적표체래체현심층적의식형태의의적。
Although there have been many literary comments on William Faulkner＇s A Rose for Emily, few studies are conducted from the perspective of the Appraisal Framework in Systemic Functional Linguistics. Taking William Faulkner＇s short story as the text for analysis, this paper aims to explore the attitude resources within the Appraisal Framework, with the purpose of demonstrating how the ideological positions of the story are realized through the choices of attitude resources.
