台湾研究集刊
檯灣研究集刊
태만연구집간
Taiwan Research Quarterly
2013年
1期
31~37
,共null页
台湾地区 在地老化 长期照顾管理中心 体系
檯灣地區 在地老化 長期照顧管理中心 體繫
태만지구 재지노화 장기조고관리중심 체계
Taiwan area, aging in place, long-term care management centers, system
台湾地区自1993年以来，成为我国最早进入人口老龄化的地区之一。伴随着人口、家庭、就业结构的变化，长期护理的需求持续增加，但传统的家庭照料供给能力减弱，长期护理成为突破了个人、家庭的社会风险。因此，台湾地区自1980年来开始探索并逐步完善长期护理体系，并取得了一些效果。本文梳理了台湾地区长期护理体系的发展背景和历程，从法律、服务提供和管理、服务内容、人员教育和培训等方面对其进行了分析和评价，从中得到一些启示，并为大陆地区长期护理体系的完善提出了相应的建议。
檯灣地區自1993年以來，成為我國最早進入人口老齡化的地區之一。伴隨著人口、傢庭、就業結構的變化，長期護理的需求持續增加，但傳統的傢庭照料供給能力減弱，長期護理成為突破瞭箇人、傢庭的社會風險。因此，檯灣地區自1980年來開始探索併逐步完善長期護理體繫，併取得瞭一些效果。本文梳理瞭檯灣地區長期護理體繫的髮展揹景和歷程，從法律、服務提供和管理、服務內容、人員教育和培訓等方麵對其進行瞭分析和評價，從中得到一些啟示，併為大陸地區長期護理體繫的完善提齣瞭相應的建議。
태만지구자1993년이래，성위아국최조진입인구노령화적지구지일。반수착인구、가정、취업결구적변화，장기호리적수구지속증가，단전통적가정조료공급능력감약，장기호리성위돌파료개인、가정적사회풍험。인차，태만지구자1980년래개시탐색병축보완선장기호리체계，병취득료일사효과。본문소리료태만지구장기호리체계적발전배경화역정，종법률、복무제공화관리、복무내용、인원교육화배훈등방면대기진행료분석화평개，종중득도일사계시，병위대륙지구장기호리체계적완선제출료상응적건의。
Taiwan has become one of the first to enter the aging of the population in China since 1993. Accompanied by the changes in the structure of population, family and employment, long-term care demands have increased while the supply of the traditional family care has diminished. The long-term care has become a social risk which breaks through the individuals＇ and families＇. Therefore, Taiwan has begun to explore and gradually improve the long-term care system since 1980, and has achieved some results. The paper aims to review the background and history of the development of long-term care, analyze and evaluate the existing long-term care system from the perspectives of law, service provision and management as well as staff educa- tion and training ,from which we may derive some inspiration that can help us propose some corresponding ideas for the improve- ment of China＇s long-term care system.
