台湾研究集刊
檯灣研究集刊
태만연구집간
Taiwan Research Quarterly
2013年
1期
38~46
,共null页
自由经贸区 厦门经济特区 发展模式
自由經貿區 廈門經濟特區 髮展模式
자유경무구 하문경제특구 발전모식
free economic zone, Xiamen Special Economic Zone, development model
厦门经济特区与时俱进转型为自由经贸区，是先行先试国际经贸活动自由化与两岸经贸活动自由化的需要，有助于保持特区先行先试的地位、角色与政策，有助于促进特区产业结构调整与体制改革，有助于促进区域经济分工合作与协调发展。实践中，根据厦门经济特区的自身条件，借鉴世界自由经贸区的建设经验与发展趋势，厦门经济特区宜转型成为一个开放性的、多功能的综合型自由经贸区。这符合WTO有关规范要求和自由经贸区的一般经济条件要求，并具备良好的发展环境条件。
廈門經濟特區與時俱進轉型為自由經貿區，是先行先試國際經貿活動自由化與兩岸經貿活動自由化的需要，有助于保持特區先行先試的地位、角色與政策，有助于促進特區產業結構調整與體製改革，有助于促進區域經濟分工閤作與協調髮展。實踐中，根據廈門經濟特區的自身條件，藉鑒世界自由經貿區的建設經驗與髮展趨勢，廈門經濟特區宜轉型成為一箇開放性的、多功能的綜閤型自由經貿區。這符閤WTO有關規範要求和自由經貿區的一般經濟條件要求，併具備良好的髮展環境條件。
하문경제특구여시구진전형위자유경무구，시선행선시국제경무활동자유화여량안경무활동자유화적수요，유조우보지특구선행선시적지위、각색여정책，유조우촉진특구산업결구조정여체제개혁，유조우촉진구역경제분공합작여협조발전。실천중，근거하문경제특구적자신조건，차감세계자유경무구적건설경험여발전추세，하문경제특구의전형성위일개개방성적、다공능적종합형자유경무구。저부합WTO유관규범요구화자유경무구적일반경제조건요구，병구비량호적발전배경조건。
The transformation of Xiamen Special Economic Zone into a free economic zone （FEZ） is needed by the liberalization of trade and economic activities between Mainland China and foreign countries or between Mainland China and Taiwan. And it is instrumental for Xiamen SEZ in maintaining its status of the first trial, roles and policies, in promoting its industrial structure adjustment and structural reform and in contributing to the regional economic division of labor and coordinated growth. In practice, based on its own conditions as well as using for reference the construction experience and development trend of FEZ in the world, it is good for Xiamen SEZ to be transformed into an open and multi-functional comprehensive FEZ. And this is in conformity with the related rules of WTO and the economic prerequisites for FEZ.
