改革
改革
개혁
Reform
2013年
3期
119~125
,共null页
转型经济 市场经济 资源配置
轉型經濟 市場經濟 資源配置
전형경제 시장경제 자원배치
transitional economy, market economy, resource allocation
转型国家的转型历程表明,转型在本质上是重塑国家与社会、国家与市场之间关系的复杂实践过程。在制度进化与经济发展之间、社会结构调整与经济制度调整之间以及转型经济与世界经济之间存在着既相互约束而又相互促进的现实矛盾。必须综合利用市场、社会与国家三种配置资源的机制,使之优势互补、动态协调,才能有效推动促进社会稳定和持久繁荣。
轉型國傢的轉型歷程錶明,轉型在本質上是重塑國傢與社會、國傢與市場之間關繫的複雜實踐過程。在製度進化與經濟髮展之間、社會結構調整與經濟製度調整之間以及轉型經濟與世界經濟之間存在著既相互約束而又相互促進的現實矛盾。必鬚綜閤利用市場、社會與國傢三種配置資源的機製,使之優勢互補、動態協調,纔能有效推動促進社會穩定和持久繁榮。
전형국가적전형역정표명,전형재본질상시중소국가여사회、국가여시장지간관계적복잡실천과정。재제도진화여경제발전지간、사회결구조정여경제제도조정지간이급전형경제여세계경제지간존재착기상호약속이우상호촉진적현실모순。필수종합이용시장、사회여국가삼충배치자원적궤제,사지우세호보、동태협조,재능유효추동촉진사회은정화지구번영。
Through reviewing the transitional processes of transitional countries, the transition is in essence a complex practice process of the relationship between state and society, remodeling of the state and the market of the three. In between, the system evolution and the economic development and social structure adjustment and economic system adjustment and transformation of economy and the world economy there are mutual restraint contradiction and promote each other. Mechanisms must be comprehensive utilization of market, society and the state of three kinds of resource allocation, the complementary advantages, dynamic coordination, to promote the effective promotion of social stability and prosperity.