CAJ | 학술논문

中国在17、18世纪也出现过“中国风”，那时候，正是康乾盛世。当时中国和欧洲正相反，我们是处在极灿烂、极繁荣的农耕文明的黄昏，马上就要进入黑夜，而欧洲正处于工业革命的前夜。所以，“中国风”也只流行于17、18世纪，到了18世纪80年代，英国开始工业革命之后，马上对中国采取了一种极其蔑视的态度。这是跟今天的“中国风”现象根本不同的地方。今天的中国在向上走，而欧洲在衰落。
중국재17、18세기야출현과“중국풍”，나시후，정시강건성세。당시중국화구주정상반，아문시처재겁찬란、겁번영적농경문명적황혼，마상취요진입흑야，이구주정처우공업혁명적전야。소이，“중국풍”야지류행우17、18세기，도료18세기80년대，영국개시공업혁명지후，마상대중국채취료일충겁기멸시적태도。저시근금천적“중국풍”현상근본불동적지방。금천적중국재향상주，이구주재쇠락。