知识产权
知識產權
지식산권
Intellectual Property
2013年
3期
54~59
,共null页
知识产权侵权 惩罚性赔偿 民事制裁 刑事惩罚 行政责任
知識產權侵權 懲罰性賠償 民事製裁 刑事懲罰 行政責任
지식산권침권 징벌성배상 민사제재 형사징벌 행정책임
intellectual property infringement; punitive damages; civil sanction; criminal punishment; administrative liability
我国知识产权单行立法、相关司法解释和指导案例中的某些侵权赔偿制度体现了一定的惩罚性，但严格说来我国还不存在知识产权侵权惩罚性赔偿。我国经济发展的内驱力是引入惩罚性赔偿的基础。引入惩罚性赔偿可以有效地改变民事赔偿数额偏低的状况，还可以替代民事制裁、弥补刑事惩罚的不足、挤压过于强势的行政责任等。
我國知識產權單行立法、相關司法解釋和指導案例中的某些侵權賠償製度體現瞭一定的懲罰性，但嚴格說來我國還不存在知識產權侵權懲罰性賠償。我國經濟髮展的內驅力是引入懲罰性賠償的基礎。引入懲罰性賠償可以有效地改變民事賠償數額偏低的狀況，還可以替代民事製裁、瀰補刑事懲罰的不足、擠壓過于彊勢的行政責任等。
아국지식산권단행입법、상관사법해석화지도안례중적모사침권배상제도체현료일정적징벌성，단엄격설래아국환불존재지식산권침권징벌성배상。아국경제발전적내구력시인입징벌성배상적기출。인입징벌성배상가이유효지개변민사배상수액편저적상황，환가이체대민사제재、미보형사징벌적불족、제압과우강세적행정책임등。
Although a few compensation rules in intellectual property statutes, related judicial interpretations and guiding cases are somewhat punitive, punitive damages, rigorously speaking, do not exist in Chinese intellectual property remedy system. At present, economic development is the forcing power for ushering in punitive damages for intellectual property infringement. The introduction of punitive damages for intellectual property infringement might effectively enhance the amount of damages, substitute for civil sanctions, supplement the weak criminal punishment, and moderate the overreaching administrative liability.
