山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Journal
2013年
1期
30~35
,共null页
沃尔夫 语言相关性 理论视角和方法 认知功能 语言学意义
沃爾伕 語言相關性 理論視角和方法 認知功能 語言學意義
옥이부 어언상관성 이론시각화방법 인지공능 어언학의의
Whorf; linguistic relativity; a theoretical view and way; cognitive function; linguistic connotation
沃尔夫的语言相关性思想认为，语言型式在语言者思维活动中具有重要的影响作用。对它进行正确解读，有助于消除人们对语言相关性思想的误解和误读，有助于对语言与思维关系的深入研究，有助于语言相关性思想的合理应用。根据沃尔夫本人的思想、一些学者的研究成果以及语言学和认知语言学的一些理论和观点，本文认为，语言相关性相对独立和完善的思想，是研究语言与思维关系的一种重要理论视角和方法，它揭示了语言的认知功能，蕴涵着丰富的语言学意义。
沃爾伕的語言相關性思想認為，語言型式在語言者思維活動中具有重要的影響作用。對它進行正確解讀，有助于消除人們對語言相關性思想的誤解和誤讀，有助于對語言與思維關繫的深入研究，有助于語言相關性思想的閤理應用。根據沃爾伕本人的思想、一些學者的研究成果以及語言學和認知語言學的一些理論和觀點，本文認為，語言相關性相對獨立和完善的思想，是研究語言與思維關繫的一種重要理論視角和方法，它揭示瞭語言的認知功能，蘊涵著豐富的語言學意義。
옥이부적어언상관성사상인위，어언형식재어언자사유활동중구유중요적영향작용。대타진행정학해독，유조우소제인문대어언상관성사상적오해화오독，유조우대어언여사유관계적심입연구，유조우어언상관성사상적합리응용。근거옥이부본인적사상、일사학자적연구성과이급어언학화인지어언학적일사이론화관점，본문인위，어언상관성상대독립화완선적사상，시연구어언여사유관계적일충중요이론시각화방법，타게시료어언적인지공능，온함착봉부적어언학의의。
Linguistic relativity （ or Whorfian hypothesis） values the role of linguistic patterns ing. Interpreting it correctly can help to avoid misunderstanding or misinterpreting it, make a relation between language and thought, and apply it properly. Based on Whorf＇ s ideas, the in speakers＇ think-further study of the researches of other scholars as well as some linguistic and cognitive linguistic theories, it can be concluded that linguistic relativity is characterized by its relatively independent and complete system, unique view and way to study the relation between language and thought, revelation of the cognitive function, and rich implication of linguistic meanings.
