文物
文物
문물
Cultural Relics
2013年
3期
94~96
,共null页
赵莉 台来提·乌布力
趙莉 檯來提·烏佈力
조리 태래제·오포력
吐火罗语 文字资料 研究院 比较语言学 龟兹 新疆 领先地位 西方学者
吐火囉語 文字資料 研究院 比較語言學 龜玆 新疆 領先地位 西方學者
토화라어 문자자료 연구원 비교어언학 구자 신강 령선지위 서방학자
自1908年吐火罗语成功解读以来,研究历史已逾百年,在这方面西方学者一直处于领先地位。这不仅是因为许多珍贵文物流失海外,而且由于西方人研究古代印欧语言具有先天优势。此外,吐火罗语文献与佛教文化密不可分。因此从事这一领域的研究者,不仅要受过印欧比较语言学的方法训练,更须具备印度学乃至各种古代西域语言文字的知识。不过,国外研究吐火罗语往往出于探索原始印欧语的兴趣。
自1908年吐火囉語成功解讀以來,研究歷史已逾百年,在這方麵西方學者一直處于領先地位。這不僅是因為許多珍貴文物流失海外,而且由于西方人研究古代印歐語言具有先天優勢。此外,吐火囉語文獻與彿教文化密不可分。因此從事這一領域的研究者,不僅要受過印歐比較語言學的方法訓練,更鬚具備印度學迺至各種古代西域語言文字的知識。不過,國外研究吐火囉語往往齣于探索原始印歐語的興趣。
자1908년토화라어성공해독이래,연구역사이유백년,재저방면서방학자일직처우령선지위。저불부시인위허다진귀문물류실해외,이차유우서방인연구고대인구어언구유선천우세。차외,토화라어문헌여불교문화밀불가분。인차종사저일영역적연구자,불부요수과인구비교어언학적방법훈련,경수구비인도학내지각충고대서역어언문자적지식。불과,국외연구토화라어왕왕출우탐색원시인구어적흥취。