国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2013年
2期
77~84
,共null页
保罗·莱文森 媒介进化 自然选择 媒介环境学
保囉·萊文森 媒介進化 自然選擇 媒介環境學
보라·래문삼 매개진화 자연선택 매개배경학
Paul Levinson, evolution of media, natural selection, media ecology
莱文森继承了媒介环境学的传统，但流于肤浅。他认为技术悲观论者们只注意技术的弊端，而没有从演化的视角评估技术。莱文森认为技术在初生阶段所带有的弊端将在演化的过程中被淘汰或补救。但莱文森的进化论面临三个问题：谁在进行选择？何以选择？选择的结果如何评估？对这三个问题，莱文森的答案都是“自然——人性”，并给出了一幅黑格尔式的理论图景。但他错误地设定了某种前技术的“自然状态”的人性，未能贯彻媒介环境学从生态整体考察媒介的基本立场，没有意识到价值标准也存在范式革命。
萊文森繼承瞭媒介環境學的傳統，但流于膚淺。他認為技術悲觀論者們隻註意技術的弊耑，而沒有從縯化的視角評估技術。萊文森認為技術在初生階段所帶有的弊耑將在縯化的過程中被淘汰或補救。但萊文森的進化論麵臨三箇問題：誰在進行選擇？何以選擇？選擇的結果如何評估？對這三箇問題，萊文森的答案都是“自然——人性”，併給齣瞭一幅黑格爾式的理論圖景。但他錯誤地設定瞭某種前技術的“自然狀態”的人性，未能貫徹媒介環境學從生態整體攷察媒介的基本立場，沒有意識到價值標準也存在範式革命。
래문삼계승료매개배경학적전통，단류우부천。타인위기술비관론자문지주의기술적폐단，이몰유종연화적시각평고기술。래문삼인위기술재초생계단소대유적폐단장재연화적과정중피도태혹보구。단래문삼적진화론면림삼개문제：수재진행선택？하이선택？선택적결과여하평고？대저삼개문제，래문삼적답안도시“자연——인성”，병급출료일폭흑격이식적이론도경。단타착오지설정료모충전기술적“자연상태”적인성，미능관철매개배경학종생태정체고찰매개적기본립장，몰유의식도개치표준야존재범식혁명。
Levinson has inherited the tradition of the media ecology, but a superficial one. He believes that the disadvantage of the firstborn technology can be eliminated in the evolutionary process. However, Levinson＇s theory of evolution faces three questions： Who makes selection？ How to make selection？ How to assess the result of selection.＇？ Levinson gives the same answer, ＂nature - humanity＂, with a Hegelian theoretical prospect. But he does not realize the paradigm revolution of the standard of value.
