CAJ | 학술논문

《战争之王》英文片名Lord of War与风靡全球的Lord of the Ring（《指环王》）在英文名字上有所相近。但相比之下，前者没有后者那般的磅礴气势，但剑走偏锋，将黑色幽默融入沉重主题而显得别具一格。后者有科幻色彩，而前者根据真实故事改编，一部关于战争、金钱和个人良知的动作大片。主人公尤里·奥洛夫在无意间目睹了一次黑帮间的暗杀，从而对枪支产生了兴趣并劝说弟弟维塔利加入了他的军火生意。笔者通过对《战争之王》中的黑色幽默进行分析，希望对加深英美影视文学的研究有所益处。
《전쟁지왕》영문편명Lord of War여풍미전구적Lord of the Ring（《지배왕》）재영문명자상유소상근。단상비지하，전자몰유후자나반적방박기세，단검주편봉，장흑색유묵융입침중주제이현득별구일격。후자유과환색채，이전자근거진실고사개편，일부관우전쟁、금전화개인량지적동작대편。주인공우리·오락부재무의간목도료일차흑방간적암살，종이대창지산생료흥취병권설제제유탑리가입료타적군화생의。필자통과대《전쟁지왕》중적흑색유묵진행분석，희망대가심영미영시문학적연구유소익처。