国外文学
國外文學
국외문학
Foreign Literatures
2013年
1期
133~142
,共null页
大格里高利 神迹 灵魂的导师 《圣本尼狄克传》
大格裏高利 神跡 靈魂的導師 《聖本尼狄剋傳》
대격리고리 신적 령혼적도사 《골본니적극전》
Gregory the Great, miracles, doctores animarum, Life of St. Benedict
教宗大格里高利的《对话录》因为充斥神迹而饱受诟病。本文通过解读其第二卷《圣本尼狄克传》,并结合作者其他著述,试图说明格里高利相信神迹,但认为神迹只是牧灵布道的辅助。在这部圣徒传神迹故事的背后,是教宗对如何做一名基督徒的思考。
教宗大格裏高利的《對話錄》因為充斥神跡而飽受詬病。本文通過解讀其第二捲《聖本尼狄剋傳》,併結閤作者其他著述,試圖說明格裏高利相信神跡,但認為神跡隻是牧靈佈道的輔助。在這部聖徒傳神跡故事的揹後,是教宗對如何做一名基督徒的思攷。
교종대격리고리적《대화록》인위충척신적이포수후병。본문통과해독기제이권《골본니적극전》,병결합작자기타저술,시도설명격리고리상신신적,단인위신적지시목령포도적보조。재저부골도전신적고사적배후,시교종대여하주일명기독도적사고。
Pope Gregory the Great's Dialogues has long been criticized for the flowing miracle stories. This paper reinterprets its second book, Life of St. Benedict, and attempts to argue, in light of other works of his, that Gregory does believe in miracles, yet to him the importance of the miracle only lies in pastoral function. The hagiography of St. Benedict, in spite of all its miraculous conventions, is the pope's answer to the question: What is it to be a Christian?