CAJ | 학술논문

玉器作为良渚文化最重要的文化因子，是物质与技术的结晶。分析仪器的发展使得对文物进行原位无损研究成为可能。本文报道了综合分析方法对余杭良渚遗址群出土玉器制作工艺及材质的研究结果，涉及数码显微镜、拉曼光谱、X射线荧光光谱（XRF）及近红外光谱（NIR）等多种分析手段。
옥기작위량저문화최중요적문화인자，시물질여기술적결정。분석의기적발전사득대문물진행원위무손연구성위가능。본문보도료종합분석방법대여항량저유지군출토옥기제작공예급재질적연구결과，섭급수마현미경、랍만광보、X사선형광광보（XRF）급근홍외광보（NIR）등다충분석수단。
As the most important cultural element of the Liangzhu culture, the jade ware is the combination of materials and technologies. Recent development of analytical instruments has made it possible to perform insitu non-destructive research on cultural relics. This paper introduces the research results on the jade wares excavated from the Liangzhu sites at Yuhang with an integrated analytical approach that involves digital microscopy, Raman spectroscopy, X-ray fluorescence spectroscopy, and near infrared spectroscopy.