CAJ | 학술논문

理学家正心诚意的心性修养并非纯理性的认识活动，它可以伴随情感体验在吟咏诗文中体现出来。我们通过朱熹诗歌、散文中的文学意象及其阐发的义理，可以领会到它们的价值观感召力和道德影响力，这对推动当前的文化大发展、文化大繁荣、构建中华和谐文化具有十分重要的启迪价值。
이학가정심성의적심성수양병비순이성적인식활동，타가이반수정감체험재음영시문중체현출래。아문통과주희시가、산문중적문학의상급기천발적의리，가이령회도타문적개치관감소력화도덕영향력，저대추동당전적문화대발전、문화대번영、구건중화화해문화구유십분중요적계적개치。
Mental cultivation of philosophers is not a purely rational awareness activity. It can be accompanied by emotional experience with reciting poetry. Through literary images and philosophical connotations elucidation of Zhu-xi＇s poetry and prose, the values impelling and moral influence will be comprehended. It is an important inspiration value in promoting cultural development, cultural prosperity, and building the Chinese harmony culture.