兰州大学学报：社会科学版
蘭州大學學報：社會科學版
란주대학학보：사회과학판
Journal of Lanzhor University(Social Sciences)
2013年
2期
90~97
,共null页
最高人民法院工作报告 人民法院 结构功能 行动逻辑 行政化
最高人民法院工作報告 人民法院 結構功能 行動邏輯 行政化
최고인민법원공작보고 인민법원 결구공능 행동라집 행정화
the Work Report of the Supreme People＇s Court; the People＇s Court; structural function; logic of action; administration
对《最高人民法院工作报告》（1980--2011）的文本研究可以发现，三十年来人民法院的内外结构发生了显著的分化与发展；人民法院承担其正功能和显功能的同时，也产生了相应的负功能和隐功能。人民法院的行动逻辑具有强烈的政治依附性，并未形成相对稳定的司法行动逻辑；而司法一体化的过程则加剧了司法系统内部的行政化。人民法院的未来发展应该在改善其内外结构的同时，关注各项功能实现及其效果，并逐步形成相对稳定和独立的司法行动逻辑。
對《最高人民法院工作報告》（1980--2011）的文本研究可以髮現，三十年來人民法院的內外結構髮生瞭顯著的分化與髮展；人民法院承擔其正功能和顯功能的同時，也產生瞭相應的負功能和隱功能。人民法院的行動邏輯具有彊烈的政治依附性，併未形成相對穩定的司法行動邏輯；而司法一體化的過程則加劇瞭司法繫統內部的行政化。人民法院的未來髮展應該在改善其內外結構的同時，關註各項功能實現及其效果，併逐步形成相對穩定和獨立的司法行動邏輯。
대《최고인민법원공작보고》（1980--2011）적문본연구가이발현，삼십년래인민법원적내외결구발생료현저적분화여발전；인민법원승담기정공능화현공능적동시，야산생료상응적부공능화은공능。인민법원적행동라집구유강렬적정치의부성，병미형성상대은정적사법행동라집；이사법일체화적과정칙가극료사법계통내부적행정화。인민법원적미래발전응해재개선기내외결구적동시，관주각항공능실현급기효과，병축보형성상대은정화독립적사법행동라집。
A textural study of The Work Report of the Supreme People＇s Court shows that the internal and external structures of the People＇s Court over the past 30 years have undergone significant differentiation and development. While the People＇s Court plays its positive and regular functions, it also produces corresponding negative and hidden functions. The logic of action of the People＇s Court is strongly bonded to policies and politics. A comparatively independent logic of judicial actions has not yet been established. The process of judicial integration has strengthened the administration in the judicial system. The future development of the People＇s Court should revolve around the improvement of its internal and external structures, focus on the implementation of its functions and their effects, and gradually establish a relatively stable and independent logic of judicial actions.
