CAJ | 학술논문

宋代闺阁中女子的行为受到限制，平日深居闺阁绣楼，闺房之外的的庭院是她们所见和所及的精神家园与嬉戏之地。庭院里一般有花、木、果、蔬等植物，以及墙、径、井、秋千一类的建筑和设施。两宋是园林勃兴的时代，官家庭院竞相奢华，并富于高雅的园林情趣，女子所居的生活环境和赏玩之地也显现出浓郁的园林情调。闺阁情思与园林意趣交相辉映，在宋词中有大量的展现，而“庭院深深”则是宋代闺阁环境留给我们最直接的印象。
송대규각중녀자적행위수도한제，평일심거규각수루，규방지외적적정원시저문소견화소급적정신가완여희희지지。정원리일반유화、목、과、소등식물，이급장、경、정、추천일류적건축화설시。량송시완림발흥적시대，관가정원경상사화，병부우고아적완림정취，녀자소거적생활배경화상완지지야현현출농욱적완림정조。규각정사여완림의취교상휘영，재송사중유대량적전현，이“정원심심”칙시송대규각배경류급아문최직접적인상。