CAJ | 학술논문

自20世纪初叶以来，中国画面临着严重的价值危机，这种危机感并不是一个纯粹的美术问题，而是与晚清的社会危机及由此生发的文化危机直接相关。面对日益严峻的抗战形势，知识分子对艺术功用的认识逐渐从“美育”的理想偏向辅助政治革命的功利性要求，由此，以能不能为“抗战建国”服务为标准，对中国画发起了新一轮的责难。本文所讨论的岭南画派的“抗战画”就是在这样一个社会情境中展开。岭南画派的“抗战画”是一类以战争的灾难、民众的流亡与痛苦为主题的作品，它代表着中国画突破传统的审美观念而融入抗日救亡的大时代精神中去的尝试与努力。本文以关山月的“抗战画”作为切入点，并围绕高剑父的“艺术救国”理想和“抗战画”的关系，阐述岭南画派在特殊的历史时期以“抗战画”的方式推动社会革命的原因、特点与艺术史价值。
자20세기초협이래，중국화면림착엄중적개치위궤，저충위궤감병불시일개순수적미술문제，이시여만청적사회위궤급유차생발적문화위궤직접상관。면대일익엄준적항전형세，지식분자대예술공용적인식축점종“미육”적이상편향보조정치혁명적공리성요구，유차，이능불능위“항전건국”복무위표준，대중국화발기료신일륜적책난。본문소토론적령남화파적“항전화”취시재저양일개사회정경중전개。령남화파적“항전화”시일류이전쟁적재난、민음적류망여통고위주제적작품，타대표착중국화돌파전통적심미관념이융입항일구망적대시대정신중거적상시여노력。본문이관산월적“항전화”작위절입점，병위요고검부적“예술구국”이상화“항전화”적관계，천술령남화파재특수적역사시기이“항전화”적방식추동사회혁명적원인、특점여예술사개치。