开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2013年
2期
34~37
,共null页
经济转型 战略调整 区域发展 滨海新区
經濟轉型 戰略調整 區域髮展 濱海新區
경제전형 전략조정 구역발전 빈해신구
Economic Transition; Strategy Adjustment; Regional Development; BinHai New Area
调整完善符合实际、顺应国家发展战略的规划,以大项目作为产业发展的抓手,创新开发模式,是天津滨海新区近年来快速发展的主要经验。同时滨海新区也面临着赶超与跨越的双重挑战、体制机制不顺和城市基本公共服务滞后问题,大力发展民营经济、理顺管理体制机制是新区未来可持续发展的保证。
調整完善符閤實際、順應國傢髮展戰略的規劃,以大項目作為產業髮展的抓手,創新開髮模式,是天津濱海新區近年來快速髮展的主要經驗。同時濱海新區也麵臨著趕超與跨越的雙重挑戰、體製機製不順和城市基本公共服務滯後問題,大力髮展民營經濟、理順管理體製機製是新區未來可持續髮展的保證。
조정완선부합실제、순응국가발전전략적규화,이대항목작위산업발전적조수,창신개발모식,시천진빈해신구근년래쾌속발전적주요경험。동시빈해신구야면림착간초여과월적쌍중도전、체제궤제불순화성시기본공공복무체후문제,대력발전민영경제、리순관리체제궤제시신구미래가지속발전적보증。
Inter and outer Enviroment Change of China make it＇ s eoncomic transition necessary and urgent, national relative strategy also do some targeted adjusment. Priority planning, Adaption to evolution of national development strategy; Investment pulling, emphasis to big project;Enforcemnt strengthening ,Innovation of development mode are the successful experience of Rapid Progress of BinHai new area in recently years. But at the same time, dual challenge of Pursuit and leap, inadaptationof system and machanium,Lag of uaban basic pulic service has to be deal with in ther future. Vigiously developing Priviate eonomy, and rationalizing system and mechanism of management are the key of sustainable development of BinHai new
