北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2013年
2期
77~80
,共null页
地震预警 信息发布 立法内容
地震預警 信息髮佈 立法內容
지진예경 신식발포 입법내용
Earthquake Early Warning; information release; contents of the legislation
地震预警作为一种新型防震减灾手段，具有很高的社会效能，目前受到了我国政府和公众的极大关注。为了保证地震预警的实效性，最大限度地发挥其社会效能并维护社会稳定，必须将其纳入法制管理，使其有法律的保障和规范，从而明确相关部门和组织的权限和职责，落实相关责任，使地震预警的全过程真正做到有法可依。
地震預警作為一種新型防震減災手段，具有很高的社會效能，目前受到瞭我國政府和公衆的極大關註。為瞭保證地震預警的實效性，最大限度地髮揮其社會效能併維護社會穩定，必鬚將其納入法製管理，使其有法律的保障和規範，從而明確相關部門和組織的權限和職責，落實相關責任，使地震預警的全過程真正做到有法可依。
지진예경작위일충신형방진감재수단，구유흔고적사회효능，목전수도료아국정부화공음적겁대관주。위료보증지진예경적실효성，최대한도지발휘기사회효능병유호사회은정，필수장기납입법제관리，사기유법률적보장화규범，종이명학상관부문화조직적권한화직책，락실상관책임，사지진예경적전과정진정주도유법가의。
Earthquake Early Warning as a new means of earthquake disaster mitigation has a high degree of social performance, and it is currently subject to the great concern of Chinese government and the public. In order to ensure and maximize the effectiveness of Earthquake Early Warning and safeguard social stability, it must be incorporated into the legal management of its protection of the laws, which can define rights and responsibilities of relevant departments and organizations, make the whole process of Earthquake Early Warning on the legal track.
